-
1 zich afsloven om
zich afsloven om〈+ onbepaalde wijs〉 s'éreinter à (faire qc.) -
2 zich afsloven
гл.общ. изнурять себя работой, хлопотать -
3 zich afsloven
v. drudge, work hard, slave -
4 afsloven
1 épuiser♦voorbeelden:zich tevergeefs afsloven • s'épuiser en efforts inutileszich afsloven om • 〈+ onbepaalde wijs〉 s'éreinter à (faire qc.) -
5 afsloven
♦voorbeelden:1 zijn lichaam/brein afsloven • work (one's fingers) to the bone, rack one's brainszich voor iets/iemand afsloven • wear oneself out for something/someone -
6 zich tevergeefs afsloven
zich tevergeefs afsloven -
7 zich voor iets/iemand afsloven
zich voor iets/iemand afslovenwear oneself out for something/someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich voor iets/iemand afsloven
-
8 user
user [uuzee]1 (iets) gebruiken ⇒ aanwenden, zich bedienen (van), gebruik maken (van)♦voorbeelden:1 user d' un droit • een recht uitoefenen, doen geldenuser de menaces • bedreigingen uiten, dreigenusez, n'abusez pas • doe alles met mateII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 verslijten ⇒ af-, uitslijten, uitslijpen3 verzwakken ⇒ ondermijnen, verminderen♦voorbeelden:2 user une pointe • een scherpe punt afstompen, stomp makenusé par l'âge • oud en versletenuser sa vue, ses yeux • zijn ogen bederven2 verminderen ⇒ afnemen, verzwakken♦voorbeelden:1. v1) gebruiken, aanwenden2) verbruiken3) verslijten4) verzwakken5) uitputten6) slijten, doorbrengen2. s'userv1) verslijten2) verminderen, verzwakken -
9 épuiser
épuiser [eepŵiezee]4 leegmaken ⇒ droogmaken, leegpompen, uitscheppen♦voorbeelden:tu m' épuises! • ik word moe van je♦voorbeelden:1 mais je m'épuise à vous le dire • dat zég ik u toch aldoor?1. v1) uitputten2) irriteren3) verbruiken4) leegmaken, droogmaken5) afhandelen2. s'épuiserv2) op raken -
10 laborieren
-
11 abquälen
-
12 abstrampeln
-
13 изнурять себя работой
vgener. beulen, zich afsloven, zich afwerkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изнурять себя работой
-
14 fag
n. sloven, hard werken; manusje-van-alles zijn (voor oudere leerling op Eng. school); vervelend/geestdodend werk; sigaret (sl.); flikker (sl.)--------v. zich afsloven, uitputten, afmatten; als schooljongen die een oudere leerling diensten moet bewijzenfag1[ fæg] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vervelend/saai/geestdodend werk2 〈Brits-Engels; school(wezen)〉 knechtje ⇒ werkezel 〈 jongerejaars die karweitjes moet doen voor ouderejaars〉♦voorbeelden:————————fag2〈werkwoord; fagged〉1 sloven ⇒ zich afmatten, hard werken♦voorbeelden: -
15 éreinter
-
16 trimer
-
17 изнурять себя работой
vgener. beulen, zich afsloven, zich afwerken -
18 abplagen
abplagen, sich -
19 abrackern
-
20 plagen
plagen♦voorbeelden:ihn plagten Hunger und Durst • hij werd door honger en dorst gekweld1 zich aftobben ⇒ tobben, zwoegen, zich afsloven♦voorbeelden:
- 1
- 2